الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: في الركعتين بعد الوتر
Chapter: The two rak'ahs after the witr
Hadith Number: 4825
واخبرنا احمد بن الحسن القاضي، انا حاجب بن احمد، نا احمد بن نصر المقرئ، نا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن شريح بن عبيد، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال:" في هذا السفر جهد وثقل، فإذا اوتر احدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظ وإلا كانتا له". قال الإمام رحمه الله تعالى: يحتمل ان يكون المراد به ركعتان بعد الوتر، ويحتمل ان يكون اراد: فإذا اراد ان يوتر فليركع ركعتين قبل الوتر.
Abd al-Rahman bin Jubayr bin Nufayr narrates from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is hardship in travel; when one of you prays witr, let him then offer two rak'ahs. If he wakes up at night, (well and good); otherwise these two rak'ahs will suffice him for the night."
(b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says: What is meant is either two rak'ahs after the witr or two rak'ahs before the witr.
تخریج الحدیث: «قوي۔ الدارمي 1594»