الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما ورد في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
Chapter: Reports on lying down after the two rak'ahs of Fajr
Hadith Number: 4887
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، وابو كامل، وعبيد الله بن عمر بن ميسرة قالوا: ثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم الركعتين قبل الصبح فليضطجع على يمينه". فقال له مروان بن الحكم: اما يجزئ احدنا ممشاه إلى المسجد حتى يضطجع على يمينه؟ قال عبيد الله في حديثه: قال: لا، قال: فبلغ ذلك ابن عمر، فقال: اكثر ابو هريرة على نفسه، قال: فقيل لابن عمر: هل تنكر شيئا مما يقول؟ قال: لا، ولكنه اجترا وجبنا، قال: فبلغ ذلك ابا هريرة قال: فما ذنبي إن كنت حفظت ونسوا. وهذا يحتمل ان يكون المراد به الإباحة، فقد رواه محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة حكاية عن فعل النبي صلى الله عليه وسلم لا خبرا عن قوله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you prays the two rak'ahs of Fajr, let him lie down on his right side."
(Note) Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) said to him: Is it not enough for one of us to walk to the mosque, instead of lying down on his right side? In the narration of Ubaydullah: He (Abu Hurayrah) said: No. This reached Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has narrated a great deal on his own account. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: Do you reject anything of what he says? He said: No, but he was bold and we were timid. When this reached Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), he said: What is my fault if I memorised and they forgot?
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 1261»