الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما ورد في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
Chapter: Reports on lying down after the two rak'ahs of Fajr
Hadith Number: 4895
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مسعر، عن زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي قال: راى عبد الله بن عمر قوما قد اضطجعوا بعد الركعتين قبل صلاة الفجر، فقال:" ارجع إليهم فسلهم ما حملهم على ما صنعوا"، فاتيتهم وسالتهم، فقالوا: نريد السنة قال:" ارجع إليهم فاخبرهم انها بدعة". وقد اشار الشافعي رحمه الله تعالى إلى ان الاضطجاع المنقول فيما مضى من الاخبار للفصل بين النافلة والفريضة، ثم سواء كان ذلك الفصل بالاضطجاع او التحديث او التحول من ذلك المكان او غيره، والاضطجاع غير متعين لذلك، والله اعلم.
Abu al-Siddiq al-Naji (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw some people lying down after praying two rak'ahs, before the Fajr prayer. He said: Go and ask them what has prompted them to do this. I went and asked them, and they said: We intend (to follow) the Sunnah. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Go and tell them: This is an innovation (bid'ah).
(Note) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that what is intended is a separation between the obligatory and the voluntary prayer; this can be done by lying down, by talking, or by moving from that place; lying down is not specifically required.