الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
Chapter: Reports on the severe warning against missing the congregation without excuse
Hadith Number: 4940
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا قراد ابو نوح، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سمع النداء فلم يجب فلا صلاة له إلا لعذر". وكذلك رواه هشيم بن بشير عن شعبة ورواه الجماعة عن سعيد موقوفا على ابن عباس، ورواه مغراء العبدي عن عدي بن ثابت مرفوعا، وروي عن ابي موسى الاشعري مسندا وموقوفا، والموقوف اصح، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the adhan and does not come to the prayer has no prayer, but an excuse is accepted."
The majority narrated it from Sa'id as mawquf on Ibn Abbas, and it has been narrated from Abu Musa al-Ash'ari both as musnad and as mawquf; the mawquf is more authentic. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 551»