الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
Chapter: Reports on the severe warning against missing the congregation without excuse
Hadith Number: 4952
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي الحربي، في مسجد الحربية ببغداد، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثني إسحاق بن الحسن، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو العميس قال: سمعت علي بن الاقمر يذكر، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله بن مسعود:" من سره ان يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو انكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور، ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة، ورفعه بها درجة، وحط عنه بها سيئة، ولقد رايتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم نفاقه، ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي نعيم الفضل بن دكين.
Abu al-Ahwas (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever would like to meet Allah tomorrow in the state of being a Muslim, let him guard these prayers, whenever the call (adhan) is given for them. For Allah has laid down for your Prophet (peace and blessings be upon him) the ways of guidance, and these are among the ways of guidance. If you were to start praying them in your homes, like these who stay behind from the prayer, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him). And if you abandoned the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you would go astray. Whoever performs ablution well and then comes to one of these mosques, Allah records a good deed for him for every step, raises him a degree and erases one wrong. None stayed behind from these prayers except a hypocrite whose hypocrisy was evident, while a believing man would be brought, supported between two men, and made to stand in the row.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 654»