الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جمع في بيته
Chapter: One who prayed in congregation in his house
Hadith Number: 4996
واخبرنا ابو منصور عبد القاهر بن طاهر الفقيه، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن ابي قتادة، وابو القاسم عبد الرحمن بن علي بن حمدان الفارسي في آخرين قالوا: ثنا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، ثنا ابو مسلم، ثنا الانصاري، ثنا سليمان، عن ابي نضرة، ان ابا سعيد مولى الانصار او مملوكا دعا ابا ذر وحذيفة، وابن مسعود، فلما حضرت الصلاة تقدم ابو ذر ليصلي بهم، فقال له حذيفة: تاخر يا ابا ذر. فقال ابو ذر: اكذاك يا ابن مسعود، او يا ابا عبد الرحمن؟ قال: نعم، فتاخر". قال سليمان: يعني ان الرجل احق ببيته.
Abu Sa'id, a slave of the Ansar, invited Abu Dharr (may Allah be pleased with him), Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). When the time of prayer came, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) stepped forward to lead them in prayer, whereupon Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to him: "O Abu Dharr! Step back." Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O Ibn Mas'ud! O Abu Abd al-Rahman! Is it so?" He said: "Yes." So Abu Dharr (may Allah be pleased with him) stepped back. Sulayman says that I said: "A man has more right (to lead the prayer) in his own house."
تخریج الحدیث: «ضعيف»