الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر
Chapter: Missing the congregation because of the urge to relieve oneself until one has purified oneself
Hadith Number: 5027
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة، ثنا إسماعيل بن جعفر، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا ابو حزرة القاص، عن عبد الله بن ابي عتيق، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصلين احدكم وهو بحضرة الطعام، ولا وهو يدافع الاخبثين". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره عن إسماعيل.
Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray in the presence of food, nor while holding back urine and stool."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»