الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر
Chapter: Missing the congregation because of the urge to relieve oneself until one has purified oneself
Hadith Number: 5029
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم انه خرج حاجا او معتمرا ومعه الناس وهو يؤمهم، فلما كان ذات يوم اقام الصلاة صلاة الصبح ثم قال: ليتقدم احدكم وذهب الخلاء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اراد احدكم ان يذهب الخلاء وقامت الصلاة، فليبدا بالخلاء". وكذلك رواه مالك عن هشام. ⦗١٠٣⦘.
Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) set out for Hajj or Umrah, and some people were with him, and he used to lead them in prayer. One day the iqamah for the morning prayer was given, and he suddenly said: Let one of you go forward, and he himself went to the toilet. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you intends to go to the toilet and the prayer has started, let him begin with the toilet."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أبو داؤد 88»