الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر
Chapter: Missing the congregation because of the urge to relieve oneself until one has purified oneself
Hadith Number: 5031
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا بهز بن اسد، ثنا شعبة، عن إدريس الاودي، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا يصلي احدكم وهو يجد شيئا من الخبث". اسنده جماعة عن شعبة، ورواه آدم بن ابي إياس عن شعبة فوقفه.
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray while he feels the need to relieve himself."
A group narrated it from Shu'bah with a connected chain to the Prophet, while Adam bin Abi Iyas narrated it from Shu'bah as mawquf (the words of the Companion).
تخریج الحدیث: «صحيح»