الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان
Chapter: Missing the congregation when food is present and one strongly craves it
Hadith Number: 5034
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، واحمد بن إبراهيم قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قدم العشاء فابدءوا بالعشاء قبل ان تصلوا صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is brought, eat before you pray the Maghrib prayer, and do not rush your meal."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني الذي قبله»