الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قام إلى الصلاة إذا أقيمت وقد أخذ حاجته من الطعام
Chapter: One who stood for the prayer when the iqamah was called, having satisfied his need for food
Hadith Number: 5045
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، ثنا علي بن الحسن، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، ثنا عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك قال:" لم يخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا، فاقيمت الصلاة فذهب ابو بكر رضي الله عنه يصلي بالناس، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم الحجاب، فما راينا منظرا اعجب إلينا منه حين وضح لنا وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاوما رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابي بكر ان يتقدم وارخى نبي الله صلى الله عليه وسلم الحجاب، فلم يوصل إليه حتى مات". رواه البخاري في الصحيح عن ابي معمر، واخرجه مسلم من وجه آخر عن عبد الوارث.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come out (for prayer) for three days. After the iqamah, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer. the Prophet (peace and blessings be upon him) raised the curtain, and we never saw a more beautiful sight than when the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) appeared before us. the Prophet (peace and blessings be upon him) signalled to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the congregation, and he (peace and blessings be upon him) let the curtain fall, and after that he could not come out until he passed away.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 649»