الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الظهر خلف من يصلي العصر
Chapter: Zuhr behind one praying Asr
Hadith Number: 5114
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، ثنا مالك، ح وحدثنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، انبا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع، ان عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو اعمى، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر، وانا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله في بيتي مكانا اتخذه مصلى، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اين تحب ان اصلي؟" فاشار له إلى المكان في البيت، فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم". رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، وقال: مكان من البيت، إلا انه لم يذكر المطر، وقال: والسيل. واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الزهري.
Mahmud bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) says that Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) used to lead his people in prayer while he was blind. He said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is darkness and rain, and I am a blind man. O Messenger of Allah! Pray (peace and blessings be upon him) in a spot in my house, and I will take it as my place of prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Where would you like me to pray?" He pointed to a spot in the house, and he (peace and blessings be upon him) prayed there.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4924»