الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: : " اجعلوا أئمتكم خياركم " وما جاء في إمامة ولد الزناء
Chapter: "Make the best of you your imams", and reports on the leading of prayer by one born of zina
Hadith Number: 5136
وبإسناده قال: وحدثنا زيد، ثنا معاوية بن صالح قال: حدثني السفر بن نسير الاسدي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما قال:" ولد الزناء شر الثلاثة، إن ابويه اسلما ولم يسلم هو". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو شر الثلاثة". وهذا مرسل، وروينا عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: ما عليه من وزر ابويه شيء، قال الله تعالى {لا تزر وازرة وزر اخرى} [الانعام: ١٦٤] تعني ولد الزناء. وعن الشعبي، والنخعي، والزهري في ولد الزناء انه يؤم.
(a) Al-Safar bin Nusayr al-Asadi says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child born of fornication is the worst of the three," if his parents submitted (accepted Islam) but he did not submit. He (peace and blessings be upon him) said: "He is the worst of the three."
(b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that none of his parents' burden is upon him. The saying of Allah Almighty is: "And no bearer of burdens will bear the burden of another." [Surah al-An'am: 164]
This report is mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أبو داؤد 3963»