الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من كره أن يفتتح الرجل الصلاة لنفسه ثم يدخل مع الإمام
Chapter: One who disliked a man beginning the prayer alone, then joining the imam
Hadith Number: 5145
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر محمد بن محمد بن احمد بن رجاء الاديب، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو عبد الله إسحاق بن محمد السدوسي، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن ابي فديك، ثنا ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة بن ⦗١٣٣⦘ عبد الرحمن، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا سمعتم الإقامة فامشوا وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاقضوا". رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس عن ابن ابي ذئب، وقال:" فاتموا". وكذلك رواه دحيم عن ابن ابي فديك:" فاتموا".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the iqamah, walk calmly; whatever of the prayer you catch, pray it, and whatever you miss, complete it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 610»