الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستدل به على منع المأموم من الوقوف بين يدي الإمام
Chapter: Evidence that the follower may not stand in front of the imam
Hadith Number: 5174
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري بنيسابور، وابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ح وحدثنا ابو محمد بن يوسف إملاء، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنه انه اتى خالته ميمونة، قال:" فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل إلى سقاية فتوضا ثم قام فصلى، قال: فقمت فتوضات ثم قمت عن يساره فادارني من خلفه حتى جعلني عن يمينه". رواه مسلم، عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن ابيه، عن عبد الملك بن ابي سليمان، ورواه قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس قال: فتناولني من خلف ظهره فجعلني عن يمينه، وبمعناه رواه ابن جريج عن عطاء وفيه كالدلالة على منع الماموم من التقدم على الإمام حيث اداره من خلفه ولم يدره من بين يديه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that he came to his maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) got up at night and went to the water-skin, performed ablution and prayed. He says: I too got up and performed ablution, and stood on his (peace and blessings be upon him) left. He (peace and blessings be upon him) turned me around from behind him and placed me on his right side.
تخریج الحدیث: «صحيح»