الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إقامة الصفوف وتسويتها
Chapter: Establishing and straightening the rows
Hadith Number: 5186
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي، ثنا ابن وهب قال: وثنا قتيبة، ثنا الليث، وحديث ابن وهب اتم، عن معاوية بن صالح، عن ابن الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن عبد الله بن عمر، قال قتيبة عن ابي الزاهرية، عن ابي شجرة كثير بن مرة: لم يذكر ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اقيموا الصفوف، وحاذوا بين المناكب، وسدوا الخلل، ولينوا بايدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفا وصله الله، ومن قطع صفا قطعه الله عز وجل". قال ابو داود: لم يقل" عيسى بايدي إخوانكم".
Abu al-Zahiriyyah narrates from Abu Shajarah, and he from Kathir bin Murrah, and he did not mention Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Straighten the rows, align the shoulders, fill the gaps, be gentle in the hands of your brothers, and do not leave gaps for the devils. Whoever joins a row, Allah will join him; and whoever breaks a row, Allah will cut him off."
تخریج الحدیث: «قوي۔ ابوداؤد 666»