الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الجمع في الاستنجاء بين المسح بالأحجار والغسل بالماء
Chapter: Combining wiping with stones and washing with water when cleaning oneself
Hadith Number: 519
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو حاتم بن بلال، ثنا يحيى بن الربيع، ثنا سفيان، عن إسماعيل، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو جعفر محمد بن عبيد الله ابي داود بن المنادي، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن إسماعيل، عن قيس بن ابي حازم، عن سعد بن مالك، قال:" لقد رايتني وانا سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما لنا طعام إلا ورق الحبل او الحبلة هكذا حدث شعبة حتى إن احدنا ليضع كما تضع الشاة، ثم اصبحت بنو اسد تعزرني على الإسلام، لقد خسرت إذا وضل سعيي. وفي رواية ابن عيينة: إلا ورق الشجر او الحبلة حتى إن احدنا ليضع كما تضع الشاة ماله خلط. والباقي بمعناه. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن وهب بن جرير. واخرجه مسلم، من وجه آخر، عن إسماعيل بن ابي خالد.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him): I saw myself as the seventh of seven with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); we had nothing to eat except the leaves of trees. This is how Shu'bah narrated it. And each one of us would pass droppings like a goat. Then Banu Asad came to reproach me concerning Islam; in that case I would indeed have suffered loss and my effort would have gone to waste.
(b) In the narration of Ibn Uyaynah: they ate the leaves of trees or a bean-like plant, and all of us would pass droppings like a goat.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 5096»