الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية الوقوف خلف الصف وحده
Chapter: The dislike of standing alone behind the row
Hadith Number: 5207
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرنا عمرو بن مرة: قال: سمعت هلال بن يساف قال: سمعت عمرو بن راشد، عن وابصة بن معبد" ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر رجلا يصلي خلف الصف وحده، فامره ان يعيد الصلاة". هكذا رواه عمرو بن مرة، وخالفه حصين بن عبد الرحمن فرواه عن هلال بن يساف.
Wabisah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row. He (peace and blessings be upon him) ordered him "to repeat his prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 682»