الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الاستنجاء بما يقوم مقام الحجارة في الإنقاء دون ما نهي عن الاستنجاء به
Chapter: Cleaning oneself with what takes the place of stones, other than what is forbidden for that
Hadith Number: 526
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا محمد بن الهيثم القاضي، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، واحمد بن يونس، قالا: ثنا زهير بن معاوية، عن ابي إسحاق، قال: ليس ابو عبيدة ذكره، ولكن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، انه سمع عبد الله، يقول: اتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط، فامرني ان آتيه بثلاثة احجار. قال: فوجدت حجرين، والتمست الثالث، فلم اجده، فاخذت روثة واتيت بها النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ الحجرين، والقى الروثة، وقال:" هذا ركس". رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، وهذا حديث قد اختلف فيه على ابي إسحاق السبيعي، فرواه زهير بن معاوية هكذا، واعتمده البخاري ووضعه في الجامع، ورواه معمر، عن ابي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله، وزاد في آخره:" ايتني بحجر". ورواه زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، ورواه إسرائيل، عن ابي ⦗١٧٥⦘ إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله. قال ابو عيسى الترمذي: حديث إسرائيل عندي اثبت واصح لان إسرائيل اثبت في ابي إسحاق من هؤلاء، وتابعه على ذلك قيس بن الربيع، وقال: وزهير في ابي إسحاق ليس بذلك لان سماعه عن ابي إسحاق في آخره، وابو إسحاق في آخر امره كان قد ساء حفظه.
Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him) reports from his father that he heard Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) say: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself and ordered me to bring him three stones. I found two stones and searched for the third but could not find it, so I took a piece of dung and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took the two stones, threw away the dung and said: "This is riks (filth)."
Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In my view the narration of Isra'il is more established and more authentic, because Isra'il is more reliable in narrating from Abu Ishaq than these others, and Qays bin al-Rabi' corroborated him in that. He said: Zuhayr is not that strong in Abu Ishaq, because he heard from Abu Ishaq late, and in the last part of his life Abu Ishaq's memory had deteriorated.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 100»