الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الرجل يصلي لنفسه فيطيل ما شاء
Chapter: A man praying by himself may lengthen as he wishes
Hadith Number: 5275
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، انبا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله يعني القعنبي، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إذا صلى احدكم بالناس فليخفف، فإن فيهم السقيم، والضعيف، والكبير، وإذا صلى احدكم لنفسه فليطول ما شاء".
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you leads people in prayer, he should make it light, for among them are the sick, the weak and the old; and when you pray by yourself, make it as long as you wish."
(b) In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you leads people in prayer, he should make it light, for among them are the sick and the weak; and when he prays by himself, let him make it as long as he wishes."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5266»