الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تخفيف الصلاة للأمر يحدث
Chapter: Shortening the prayer because of something that arises
Hadith Number: 5281
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا ابو سلمة يعني موسى بن إسماعيل، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا ابان، ثنا قتادة، عن انس، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" إني لاقوم في الصلاة وانا اريد اطيلها، فاسمع بكاء الصبي فاتجوز في صلاتي مما اعلم من وجد امه عليه من بكائه". اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال موسى: حدثنا ابان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "I begin the prayer intending to make it long, but on hearing the crying of a child I shorten the prayer, so that the child's mother does not remain in distress because of his crying."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 677»