الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: اجتماع القوم في موضع هم فيه سواء
Chapter: People gathering in a place where they are all equal
Hadith Number: 5287
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد، ثنا محمد بن يحيى، ثنا محمد بن عبد الله بن المثنى، ثنا سعيد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، انبا ابو خالد الاحمر، ثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كانوا ثلاثة فليؤمهم احدهم، واحقهم بالإمامة اقرؤهم". لفظهما سواء. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When there are three, one of them should lead them in prayer, and the one most entitled to lead is the one who has read the most of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 672»