الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإمام يؤخر الصلاة والقوم يخافون سطوته
Chapter: The imam delays the prayer and the people fear his power
Hadith Number: 5315
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كيف انت إذا كان عليك امراء يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ او قال: يميتون الصلاة عن وقتها" قال: قلت: فما تامرني؟ قال:" صل الصلاة لوقتها، فإن ادركتها معهم فصل؛ فإنها لك نافلة". رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع.
Abdullah bin al-Samit reports from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What will you do when rulers over you delay the prayers from their times?" or he said: "will let the time of the prayers pass?" I said: "What do you (peace and blessings be upon him) command me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Pray the prayer at its time; if you catch the prayer with them, it will be a voluntary prayer for you."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 648»