الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إمامة القوم لا سلطان فيهم وهم في بيت أحدهم
Chapter: Leading people among whom there is no ruler while they are in the house of one of them
Hadith Number: 5320
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن رجاء، عن اوس بن ضمعج ⦗١٧٩⦘ قال: سمعت ابا مسعود يقول، فذكر الحديث بمثل حديث ابن فورك، إلا انه قال" ولا يؤم الرجل في سلطانه، ولا في اهله، ولا يقعد على تكرمته في بيته إلا بإذنه، او إلا ان ياذن له". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة على لفظ حديث سليمان بن حرب إلا انه قال" اقرؤهم لكتاب الله واقدمهم قراءة".
Through another chain, it is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man is not to be led in prayer within his authority, nor among his family, nor is anyone to sit on his place of honour in his house except with his permission," or he said: "unless he gives him permission."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5285»