الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإمام الراتب أولى من الزائر
Chapter: The appointed imam has more right than a visitor
Hadith Number: 5324
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان، عن بديل قال: حدثني ابو عطية مولى منا قال: كان مالك بن الحويرث ياتينا إلى مصلانا هذا، فاقيمت الصلاة فقلنا له: تقدم فصل، فقال لنا: قدموا رجلا منكم ⦗١٨٠⦘ يصلي بكم، وساحدثكم لم لا اصلي بكم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من زار قوما فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم".
Abu Atiyyah (may Allah have mercy on him), who was our freed slave, says: Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) came to us in this mosque, and the iqamah for prayer was called. We said to him: "Lead the prayer." He said: "Put forward a man of your own to lead the prayer, and I will soon tell you why I do not lead you in prayer. For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever visits a people should not lead them in prayer; rather, a man from among them should lead them.'"
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ احمد 5/53»