الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء فيمن أم قوما وهم له كارهون
Chapter: Reports on one who leads people who dislike him
Hadith Number: 5340
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا بقية، ثنا إسماعيل، عن الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، عن الحسن قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا تجاوز صلاتهم رءوسهم: رجل ام قوما وهم له كارهون، وامراة باتت وزوجها ساخط عليها، ومملوك فر من مولاه"..
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose prayers do not rise beyond their heads: an imam whom the people dislike; a woman who spends the night while her husband is angry with her; and a slave who has run away from his master."
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ترمذي 360»