الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما على الإمام من تعميم الدعاء
Chapter: The imam's duty to make the supplication general
Hadith Number: 5349
ما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو بكر احمد بن سلمان النجاد ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، انبا يزيد بن هارون، انبا اصبغ بن زيد، ثنا منصور، عن ثور بن يزيد، عن يزيد بن شريح، عن ابي حيي المؤذن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لرجل او لامرئ ان يصلي وهو حاقن حتى يتخفف، ولا يحل لامرئ مسلم ان يؤم قوما إلا بإذنهم، ولا يخص نفسه بدعوة دونهم، فإن فعل فقد خانهم، ولا يحل لامرئ مسلم ان ينظر في قعر بيت، فإن نظر فقد دمر او قال: فقد دخل". وكذلك رواه غيره عن ثور، وقوله:" دمر" يعني دخل بغير إذنهم، والوجه الثالث ما.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a man to pray while holding back urine and the like; rather, he should first relieve himself. Nor is it lawful for anyone to lead people in prayer without their permission, nor to single himself out for a supplication. If he does so, he has betrayed them. Nor is it lawful for a man to look through any opening into a house. If he looks, it is as if he has entered the house without permission."
تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر ما قبله»