الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السفر الذي لا تقصر في مثله الصلاة
Chapter: The journey on which the prayer is not shortened
Hadith Number: 5404
وقد روى إسماعيل بن عياش، عن عبد الوهاب بن مجاهد، عن ابيه، وعطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا اهل مكة، لا تقصروا الصلاة في ادنى من اربعة برد من مكة إلى عسفان". انبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، حدثني احمد بن محمد بن زياد، ثنا ابو إسماعيل الترمذي، ثنا إبراهيم بن العلاء، ثنا إسماعيل بن عياش. وهذا حديث ضعيف، إسماعيل بن عياش لا يحتج به، وعبد الوهاب بن مجاهد ضعيف بمرة. والصحيح ان ذلك من قول ابن عباس كما سبق ذكره.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of Makkah, do not shorten the prayer on a journey of less than four burd, i.e. 48 miles, (the distance) from Makkah to Usfan."
This hadith is da'if (weak): Isma'il bin Ayyash is not used as evidence, and Abd al-Wahhab bin Mujahid is very weak. The correct view is that this is the statement of Ibn Abbas (himself), as mentioned earlier.