الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
Chapter: One who left shortening the prayer while travelling without aversion to the Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 5420
واخبرنا ابو الحسن بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، ثنا عبد الله بن وهب، عن ابن جريج انه قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي عمار، عن عبد الله بن باباه، عن يعلى بن منبه انه قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: ارايت قول الله عز وجل {فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة إن خفتم ان يفتنكم الذين كفروا} [النساء: ١٠١] وقد امن الناس، فما شان التقصير؟ فقال عمر: عجبت مما عجبت منه، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هي؟ فقال:" هي صدقة تصدق الله بها عليكم، فاقبلوا صدقته". كذا قال ابن باباه، وكذلك قاله الشافعي عن عبد المجيد، ومسلم بن خالد عن ابن جريج، واخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن جريج كما مضى وقال: عن عبد الله بن بابيه، وكذلك قاله جماعة عن ابن جريج في هذا الحديث، وزعم يحيى بن معين انه ثلاثة: ابن بابي، وابن بابا، وابن بابيه، والذي يروي عنه ابن ابي عمار عبد الله بن بابيه، وذهب يعقوب بن سفيان إلى انهم واحد وهو مكي، وعلى مثل قوله دل كلام البخاري رحمه الله.
Ya'la bin Munabbih (may Allah be pleased with him) says: I asked Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) about the saying of Allah Almighty: "There is no sin upon you if you shorten the prayer, if you fear that those who disbelieve may put you to trial" [Surah al-Nisa: 101] . The people are now safe, so why the shortening? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I too wondered as you do, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): What is this? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5378»