الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القيام في الفريضة وإن كان في السفينة مع القدرة
Chapter: Standing in the obligatory prayer, even on a ship, when able
Hadith Number: 5492
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري قال: حدثني حميد الطويل قال: سئل انس بن مالك عن الصلاة في السفينة، فقال عبد الله بن ابي عتبة مولى انس وهو معنا في المجلس:" سافرت مع ابي الدرداء، وابي سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله يصلي بنا إماما قائما في السفينة، ونصلي خلفه قياما، ولو شئنا لخرجنا".
Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him) said: Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about praying in a boat. Abdullah bin Abi Utbah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Anas (may Allah be pleased with him), who was with us in the gathering, said: I travelled with Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both); he would lead us in prayer standing in the boat, and we would pray standing behind him, and if we had wished, we could have gone out (onto land).
تخریج الحدیث: «صحيح»