الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الجمع بين الصلاتين في السفر
Chapter: Combining two prayers while travelling
Show diacritics
Hadith Number: 5516
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي قال: سمعت ابن جابر يقول: حدثني نافع، قال: خرجت مع عبد الله بن عمر وهو يريد ارضا له، فنزل منزلا فاتاه رجل فقال له: إن صفية بنت ابي عبيد لما بها، ولا اظن ان تدركها، وذلك بعد العصر، قال: فخرج مسرعا ومعه رجل من قريش فسرنا حتى إذا غابت الشمس لم يقل لي الصلاة، وكان عهدي بصاحبي وهو محافظ على الصلاة، فلما ابطا قلت: الصلاة يرحمك الله، فما التفت إلي، ثم مضى كما هو حتى إذا كان من آخر الشفق نزل فصلى المغرب، ثم اقام الصلاة وقد توارى الشفق فصلى بنا، ثم اقبل علينا، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عجل به الامر صنع هكذا". وبمعناه رواه فضيل بن غزوان، وعطاف بن خالد، عن نافع، ورواية الحفاظ من اصحاب نافع اولى بالصواب، فقد رواه سالم بن عبد الله، واسلم مولى عمر، وعبد الله بن دينار، ⦗٢٢٩⦘ وإسماعيل بن عبد الرحمن بن ابي ذؤيب، وقيل ابن ذؤيب عن ابن عمر نحو روايتهم، اما حديث سالم فرواه عاصم بن محمد عن اخيه عن عمر بن محمد، عن سالم.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: I set out with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both); he intended to go to some land of his. He halted at a place, and a man came and said: Safiyyah bint Abi Ubayd (may Allah be pleased with her) is in a grave condition, and I do not think you will find her alive. That was after Asr. He set out in haste, and with him was a man from Quraysh. We travelled until the sun set, and he did not tell me (to call) the prayer. My experience of my companion was that he was most careful in guarding the prayer. When he delayed, I said: The prayer, may Allah have mercy on you! He did not even turn towards me. Then he kept going until, at the last part of the twilight, he dismounted and prayed Maghrib. Then the iqamah for the prayer was given, and he led us in prayer when the twilight had already disappeared. Then he turned to us and said: When some matter pressed him (peace and blessings be upon him), he would do like this. Fudayl bin Ghazwan and Attaf bin Khalid narrated it from Nafi' with the same meaning, but the narration of the huffaz (memorisers) among the students of Nafi' is more likely to be correct.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما معنٰي»