الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الجمع بين الصلاتين في السفر
Chapter: Combining two prayers while travelling
Show diacritics
Hadith Number: 5519
فاخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان قال: ثنا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، ح واخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا الفضل بن دكين، ثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن ذؤيب قال:" صحبت ابن عمر فلما غابت الشمس هبنا ان نقول له: قم إلى الصلاة، فلما ذهب بياض الافق وفحمة العشاء نزل فصلى ثلاث ركعات وركعتين، ثم التفت إلينا، فقال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل". لفظ حديث الفضل بن دكين، وحديث الشافعي اتم قال: خرجنا مع ابن عمر إلى الحي فغربت الشمس فهبنا ان نقول له: انزل فصل، فلما ذهب بياض الافق وفحمة العشاء نزل فصلى ثلاثا ثم سلم، ثم صلى ركعتين ثم سلم، ثم التفت إلينا فقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل". وقال: عن إسماعيل بن عبد الرحمن الاسدي.
Isma'il bin Abd al-Rahman bin Dhu'ayb (may Allah have mercy on him) said: I accompanied Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). When the sun set, we were too much in awe of him to tell him to stand for the prayer. When the whiteness of the horizon had gone and the darkness of the evening had set in, he dismounted and prayed three rak'ahs and two rak'ahs. Then he turned to us and said: This is how I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do it. The narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is: We set out with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) towards the pasture, and the sun set. We were too much in awe of him to say to him: Dismount and pray. When the whiteness of the horizon and the darkness of the evening had gone, he dismounted and prayed three rak'ahs and ended with the salam, then he prayed two rak'ahs and ended with the salam. Then he turned to us and said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 2/12»