الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ذكر الأثر الذي روي في أن الجمع من غير عذر من الكبائر مع ما دلت عليه أخبار المواقيت
Chapter: The report that combining without excuse is a major sin, along with what the reports on prayer times indicate
Hadith Number: 5560
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا عبد الله بن محمد بن ⦗٢٤١⦘ الحسن الرمجاري، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن صبيح قال: حدثني حميد بن هلال، عن ابي قتادة يعني العدوي، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب إلى عامل له:" ثلاث من الكبائر: الجمع بين الصلاتين إلا في عذر، والفرار من الزحف، والنهي". ابو قتادة العدوي ادرك عمر رضي الله عنه، فإن كان شهده كتب فهو موصول، وإلا فهو إذا انضم إلى الاول صار قويا، وقد روي فيه حديث موصول عن النبي صلى الله عليه وسلم في إسناده من لا يحتج به.
Abu Qatadah al-Adawi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he wrote to one of his governors: "Three things are major sins: combining prayers without an excuse, fleeing from the battlefield, and robbery."
Abu Qatadah al-Adawi lived in the time of Umar (may Allah be pleased with him); if he was present when he wrote it, the report is connected (mawsul); otherwise, when it is joined to the first report, it becomes strong. A connected hadith on this has also been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), but its chain contains someone who is not used as evidence.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 2035»