الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من تجب عليه الجمعة
Chapter: Upon whom Friday prayer is obligatory
Hadith Number: 5578
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عباس بن عبد العظيم، حدثني إسحاق بن منصور، ثنا هريم يعني ابن سفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة إلا اربعة: عبد مملوك، او امراة، او صبي، او مريض". قال ابو داود: طارق بن شهاب قد راى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه شيئا. قال الشيخ: ورواه عبيد بن محمد العجلي عن العباس بن عبد العظيم فوصله بذكر ابي موسى الاشعري فيه، وليس بمحفوظ، فقد رواه غير العباس ايضا عن إسحاق دون ذكر ابي موسى فيه.
Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Jumu'ah in congregation is obligatory on every Muslim, but it is not obligatory on a slave, a woman, a child or a sick person." Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) did see the Prophet (peace and blessings be upon him) but did not hear anything from him (peace and blessings be upon him).
Ubayd bin Muhammad al-Ijli narrated it from al-Abbas bin Abd al-Azim and made it connected by mentioning Abu Musa al-Ash'ari in it, but that is not preserved, for others besides al-Abbas also narrated it from Ishaq without mentioning Abu Musa.
تخریج الحدیث: «قوي۔ ابو داؤد 1067»