الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من أتى الجمعة من أبعد من ذلك اختيارا
Chapter: One who comes to Friday prayer voluntarily from farther than that
Hadith Number: 5597
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا يحيى بن صالح، ثنا فليح، عن ثابت بن مشحل مولى ابي هريرة قال:" كان ابو هريرة بالشجرة فتحضر الجمعة فلا ينزل إليها، وعنده دواب". قال الشيخ: هذا يدل على ان النزول كان للاختيار وذهب جماعة إلى ان من اواه الليل إلى اهله عند انصرافه فعليه الحضور.
Thabit bin Mishhal, the freed slave of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), says that Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) would be at al-Shajarah, and when Jumu'ah came he would not go down to it, even though he had riding animals.
The Shaykh says: This indicates that coming (to Jumu'ah) was a matter of choice; and a group held that whoever can get back to his family by nightfall after leaving must attend it.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه البخاري في تاريخه 2/167»