الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: العدد الذين إذا كانوا في قرية وجبت عليهم الجمعة
Chapter: The number of people in a town on whom Friday prayer becomes obligatory
Hadith Number: 5605
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء وقراءة، حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق قال: حدثني ⦗٢٥٢⦘ محمد بن ابي امامة بن سهل، عن ابيه قال: حدثني عبد الرحمن بن كعب بن مالك قال: كنت قائد ابي حين كف بصره، فإذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الاذان بها استغفر لابي امامة اسعد بن زرارة، فمكثت حينا اسمع ذلك منه، فقلت: إن عجزا ان لا اساله عن هذا، فخرجت كما كنت اخرج، فلما سمع الاذان بالجمعة استغفر له، فقلت: يا ابتاه، ارايت استغفارك لاسعد بن زرارة كلما سمعت الاذان بالجمعة؟ فقال:" اي بني، كان اسعد اول من جمع بنا في المدينة قبل مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم في هزم من حرة بني بياضة في نقيع يقال له الخضمات، قلت: وكم انتم يومئذ؟ قال: اربعون رجلا".
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik (may Allah have mercy on him) said: I used to lead my father (Ka'b bin Malik, may Allah be pleased with him) to the mosque after his sight was gone. Once I was taking him to the Friday prayer, and upon hearing the call to prayer my father prayed for forgiveness for Abu Umamah As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him). I waited for some time and kept hearing this from him, but did not ask. Then I took him out for the Friday prayer, and when he heard the call to the Friday prayer he prayed for forgiveness for As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him). I asked: O my dear father! Do you pray for forgiveness for As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) whenever you hear the call to the Friday prayer? He said: O my son! As'ad (may Allah be pleased with him) was the first man to lead us in the Friday prayer in Madinah, before the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, in Hazm, the settlement of Banu Bayadah in the area of Naqi'. It was called al-Khadamat. I asked: How many of you were there that day? He said: Forty men.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن ماجه 1082»