الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الإمام يمر بموضع لا تقام فيه الجمعة مسافرا
Chapter: The imam passing while travelling through a place where Friday prayer is not held
Hadith Number: 5622
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو العميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال: جاء رجل من اليهود إلى عمر رضي الله عنه فقال: يا امير المؤمنين آية في كتابكم تقرءونها، لو علينا معشر اليهود نزلت لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، قال: واي آية؟ قال: {اليوم اكملت لكم دينكم، واتممت عليكم نعمتي، ورضيت لكم الإسلام دينا} [المائدة: ٣]. فقال عمر رضي الله عنه:" إني لاعلم اليوم الذي نزلت فيه، والمكان الذي نزلت فيه، نزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات في يوم جمعة". رواه البخاري في الصحيح عن الحسن بن الصباح، ورواه مسلم عن عبد بن حميد كلاهما عن جعفر بن عون، وقد روينا عن جابر بن عبد الله ما دل على ان النبي صلى الله عليه وسلم صلاها يومئذ ظهرا لا جمعة.
(a) Tariq bin Shihab said: A man from the Jews came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: O Commander of the Believers! There is a verse in your Book which you recite; had it been revealed upon us, the community of Jews, we would have taken that day as a festival (Eid). He asked: Which verse? He said: "This day I have perfected for you your religion, completed My favour upon you, and approved for you Islam as your religion." [Surah al-Ma'idah: 3] Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I know well the day and the place in which this verse was revealed. It was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Arafat, on a Friday.
(b) Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that on that day the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the Zuhr prayer, not the Friday prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 45»