الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الرجل يتأخر سجوده عن سجدتي الإمام بالزحام فيجوز قياسا على تأخر أحد الصفين عن الإمام في سجدتي صلاة الخوف
Chapter: A man whose prostration is delayed behind the imam's two prostrations by the crowd, permitted by analogy with one of the two rows lagging behind the imam in the prostrations of the fear prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5631
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، ثنا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار العبدي، ثنا يحيى يعني ابن سعيد، ثنا عبد الملك، ثنا عطاء، عن جابر بن عبد الله" انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، وذكر ان العدو كان بينه وبين القبلة، فكبر وكبرنا، وركع وركعنا جميعا، فلما رفع راسه من الركوع سجد وسجد معه الصف الذي يليه، وقام الصف المؤخر في نحور العدو، فلما قام وقام الصف الذي يليه انحدر الصف المؤخر بالسجود، ثم تقدم الصف المؤخر وتاخر الصف المقدم فركع وركعنا جميعا، ثم سجد، فلما رفع سجد وسجد معه الصف الذي يليه، وقام الصف المؤخر في نحور العدو، فلما سجد الصف الذي يليه وجلس انحدر الصف المؤخر بالسجود، ثم سلم وسلمنا جميعا". قال جابر:" كما يفعل حرسكم هذا بامرائهم". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الملك بن ابي سليمان، واما الاستخلاف فقد مضى ما فيه من الاخبار والآثار في ابواب الإمامة.
Ata' narrates from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): We offered the Fear Prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the enemy was between us and the qiblah. He (peace and blessings be upon him) said the takbir and we said the takbir too. We bowed with him (peace and blessings be upon him). Then, after raising his head from bowing, he (peace and blessings be upon him) prostrated, and the first row prostrated with him (peace and blessings be upon him). The second row remained standing facing the enemy. When he (peace and blessings be upon him) and the first row stood up, the second row then prostrated. Then the first row moved back and the second row went to the place of the first row. We all bowed together with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) prostrated. Then, when he rose and prostrated, the first row prostrated with him (peace and blessings be upon him) and sat, and then the second row went down into prostration. Then he (peace and blessings be upon him) gave the salam, and we also gave the salam. Jabir (may Allah be pleased with him) said: This is just as the royal guards do with their commanders.


تخریج الحدیث: «صحيح»