الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من لا جمعة عليه إذا شهدها صلاها ركعتين
Chapter: One on whom Friday prayer is not obligatory, if he attends, prays it as two rak'ahs
Hadith Number: Q5650
روينا عن الحسن البصري انه قال: قد كن النساء يجمعن مع النبي صلى الله عليه وسلم.
A narration has reached us from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "Women used to perform the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Number: 5650
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت حميدا الفزاري يحدث، عن امراة منهم، قالت: جاءنا ابن مسعود يوم الجمعة فقال: كيف تصلين؟ ثم قال:" إذا صليتن مع الإمام فبصلاته، وإذا صليتن وحدكن فتصلين اربعا".
Humayd al-Fazari narrates from a woman of his tribe that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to us on a Friday and asked: How do you pray? Then he said: When you pray with the imam, pray as he prays; and when you pray on your own, then pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبد الرزاق 5237»