الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من قال لا تحبس الجمعة عن سفر
Chapter: One who said Friday prayer does not prevent travel
Hadith Number: 5654
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن ابيه، قال: ابصر عمر بن الخطاب رضي الله عنه رجلا عليه هيئة السفر، فسمعه يقول: لولا ان اليوم يوم جمعة لخرجت، فقال عمر رضي الله عنه:" اخرج فإن الجمعة لا تحبس عن سفر". ورواه الثوري عن الاسود فقال فيه: راى رجلا يريد السفر يوم الجمعة وهو ينتظر الجمعة، فقال عمر ما قال.
(a) Al-Aswad bin Qays narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man dressed for travel, and he heard him saying: Were it not that today is Friday, I would have set out on my journey. So Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Go, for the Friday prayer does not hold anyone back from a journey.
(b) Al-Thawri narrates from al-Aswad that he saw a man who intended to travel on Friday and was waiting for the Friday prayer, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said the same thing to him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 5537»