الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من قال لا تحبس الجمعة عن سفر
Chapter: One who said Friday prayer does not prevent travel
Hadith Number: 5656
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخراز، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا الحسن بن عياش، ثنا الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث زيد بن حارثة، وجعفر، وعبد الله بن رواحة رضي الله عنهم، فتخلف عبد الله بن رواحة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما خلفك عن اصحابك؟" قال: احببت ان اشهد معك الجمعة ثم الحقهم، قال:" لو انفقت ما في الارض جميعا ما ادركت غدوتهم". وكانوا خرجوا يوم جمعة. ورواه ايضا حماد بن سلمة، وابو معاوية عن حجاج بن ارطاة، والحجاج ينفرد به، والله اعلم.
Miqsam narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out Sayyiduna Zayd bin Harithah, Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them), and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) stayed behind. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What kept you back from your companions?" He said: I wanted to pray the Friday prayer with you and then join them. He (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were to spend all that is in the earth, you would not attain the reward of their setting out in the morning." And they had set out on a Friday.
Al-Hajjaj is alone in narrating it, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 1/224»