الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الصلاة يوم الجمعة نصف النهار وقبله وبعده حتى يخرج الإمام.
Chapter: Praying on Friday at midday, before and after it, until the imam comes out
Hadith Number: 5684
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابن شهاب، عن ثعلبة بن ابي مالك انه اخبره:" انهم كانوا في زمن عمر بن الخطاب رضي الله عنه يوم الجمعة يصلون حتى يخرج عمر بن الخطاب، فإذا خرج وجلس على المنبر واذن المؤذن جلسوا يتحدثون حتى إذا سكت المؤذن وقام عمر سكتوا فلم يتحدث احد"..
Ibn Shihab narrates from Tha'labah bin Abi Malik (may Allah be pleased with him) that in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), on Friday they would keep praying until Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out. When he came and sat on the pulpit and the caller gave the call to prayer, they would all sit and talk, until, when the caller fell silent and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up, they would all fall silent and not a single one of them would speak.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 233»