الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من دخل المسجد يوم الجمعة والإمام على المنبر ولم يركع ركع ركعتين
Chapter: One who enters the mosque on Friday while the imam is on the pulpit and has not prayed should pray two rak'ahs
Hadith Number: 5691
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الدقاق، ثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر انه قال:" جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد على المنبر، فقعد سليك قبل ان يصلي فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اركعت الركعتين؟" قال: لا، قال:" قم فاركعهما". رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة ومحمد بن رمح.
Abu al-Zubayr narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sulayk al-Ghatafani (may Allah be pleased with him) came on a Friday while the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated on the pulpit. He sat down without praying, so he (peace and blessings be upon him) asked: "Have you prayed two rak'ahs?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Stand up and pray two rak'ahs."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 875»