الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من أدرك ركعة من الجمعة
Chapter: One who catches one rak'ah of the Friday prayer
Hadith Number: 5734
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادركها". قال الزهري:" والجمعة من الصلاة". هذا هو الصحيح وهو رواية الجماعة عن الزهري، وفي رواية معمر دلالة على ان لفظ الحديث في الصلاة مطلق وإنها بعمومها تتناول الجمعة كما تتناول غيرها من الصلوات. وقد روى اسامة بن زيد عن الزهري الحديث في الجمعة نصا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer."
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: Friday is also a prayer. The word 'salah' (prayer) is unrestricted and includes both Friday and other than Friday.
This is the correct version, and it is the narration of the majority from al-Zuhri.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما معنيٰ»