الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: : كيف يستحب أن تكون الخطبة
Chapter: How the sermon should ideally be
Show diacritics
Hadith Number: 5801
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا ابي وعبد الله بن محمد قال ابي: انبا محمد بن المثنى، حدثني عبد الاعلى، ثنا داود بن ابي هند، عن عمرو بن سعيد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان ضمادا، قدم مكة، وكان من ازد شنوءة وكان يرقي من هذه الريح فسمع سفهاء من اهل مكة يقولون: إن محمدا مجنون فقال: لو اني رايت هذا الرجل لعل الله يشفيه على يدي قال: فلقيه فقال: يا محمد إني ارقي من هذه الريح وإن الله يشفي على يدي من يشاء فهل لك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحمد لله نحمده ونستعينه، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، واشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، اما بعد" فقال: اعد علي كلماتك هؤلاء، فاعادهن عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات فقال: لقد سمعت قول الكهنة، وقول السحرة، وقول ⦗٣٠٤⦘ الشعراء فما سمعت مثل كلماتك هؤلاء، ولقد بلغن ناعوس البحر فقال: هات يدك ابايعك على الإسلام، فبايعه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وعلى قومك؟" فقال: وعلى قومي. قال: فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فمروا بقومه فقال صاحب السرية للجيش: هل اصبتم من هؤلاء شيئا؟ فقال رجل من القوم: اصبت منهم مطهرة فقال: ردوها، فإن هؤلاء قوم ضماد". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن المثنى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Dimad came to Makkah; he was from Azd Shanu'ah and used to perform ruqyah (incantation) against magic. He heard the foolish people of Makkah saying that Muhammad (peace and blessings be upon him) was insane. He thought: If I were to see this man, perhaps Allah would cure him at my hands. Dimad met him (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! I perform ruqyah for this illness, and Allah cures whomever He wills at my hands; do you also have this illness? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the sermon: 'Inna al-hamda lillahi nahmaduhu wa nasta'inuhu, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu, wa ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, amma ba'd' "All praise is for Allah; we praise Him and seek His help. Whomever He guides, none can lead astray, and whomever He leads astray, none can guide. I bear witness that there is no god but Allah, He is alone and has no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." Dimad said: Repeat these words of yours, so the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these words three times. Dimad said: I have heard the speech of soothsayers, and I have also heard the speech of sorcerers and poets, but I have never heard words like these, for they are supremely eloquent. Dimad said: Extend your hand; I pledge allegiance to you on Islam. Then he pledged allegiance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On behalf of your people as well?" Dimad said: Yes, on behalf of my people as well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a military detachment, and they passed by Dimad's people. The commander of the army said: Did you take anything from these people? A man said: I took a water vessel. He said: Return it, for these are the people of Dimad.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 868»