الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من قال برد السلام وتشميت العاطس
Chapter: Those who held that one returns the salam and responds to one who sneezes
Hadith Number: 5846
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الباغندي، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء بن عازب قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنائز، ورد السلام، وإجابة الداعي، وإبرار القسم، وتشميت العاطس، ونصر المظلوم، ونهانا عن خاتم الذهب، وعن الشرب في آنية الفضة، وعن الحرير، والديباج، والإستبرق، والقسي، والميثرة" رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة بن عقبة، واخرجه مسلم من وجه آخر عن سفيان.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us seven things and forbade us seven things: he commanded "visiting the sick, attending funerals, returning the greeting of salam, accepting invitations, fulfilling oaths, responding to one who sneezes, and helping the oppressed"; and he forbade "wearing a gold ring, drinking from silver vessels, wearing every kind of silk, sitting on silk cushions, and using red silk saddle-cloths."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1182»