الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا
Chapter: Behind whom the Friday prayer may be offered: a ruler, one appointed or one without authority, free or slave
Hadith Number: 5854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر رضي الله عنه انه خرج إلي الربذة، وعلى الماء عبد حبشي، فاقيمت الصلاة،، فقيل ابو ذر، فنكص العبد فقال له ابو ذر:" تقدم؛ إن خليلي صلى الله عليه وسلم اوصاني ان اسمع واطيع وإن كان عبدا مجدع الاطراف" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره.
Abdullah bin al-Samit says that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) went to al-Rabadhah, and at the watering place there was an Abyssinian slave. When the iqamah for the prayer was called, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was asked to lead the prayer, and the slave stepped back. Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to him: Step forward, for my dear friend (peace and blessings be upon him) enjoined me "to listen and obey, even if the leader is an Abyssinian slave with cut ears."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5119»