الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا
Chapter: Behind whom the Friday prayer may be offered: a ruler, one appointed or one without authority, free or slave
Hadith Number: 5856
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، عن الزهري قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عبيد الله بن عدي بن الخيار اخبره انه دخل على امير المؤمنين عثمان رضي الله عنه وهو محصور، وعلي بن ابي طالب رضي الله عنه يصلي للناس، فقال: يا امير المؤمنين، إني اتحرج في الصلاة مع هؤلاء، وانت محصور، وانت الإمام، فكيف ترى في الصلاة معهم؟ فقال له عثمان رضي الله عنه:" إن الصلاة احسن ما يعمل الناس فإذا احسنوا فاحسن معهم، وإذا اساؤوا فاجتنب إساءتهم" وسائر الآثار في هذا المعنى قد مضت في باب الإمامة.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) says that he went to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) while he was besieged in his house, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer. I said: "O Commander of the Believers, I feel uneasy about praying with these people while you are besieged, and you are the imam. What is your view about praying with them?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Prayer is the best thing people do; when they do good, do good along with them, and when they do evil, keep away from their evil."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5311»