الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: صفة المشي إلى الجمعة
Chapter: The manner of walking to the Friday prayer
Hadith Number: 5871
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسين المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، وإسحاق بن عبد الله انهما اخبراه انهما سمعا ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ثوب بالصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون، واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا، وإن احدكم في صلاة ما كان يعمد إلى المسجد"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah for the prayer is called, do not come running; rather, hold to tranquillity. Pray as much of the prayer as you catch, and complete whatever of the prayer you have missed, for you are in prayer even while you are intending the prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 602»