الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: صفة المشي إلى الجمعة
Chapter: The manner of walking to the Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5874
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر بن حفص المقرئ بن الحمامي ببغداد، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا حميد، عن انس قال: جاء رجل فاسرع المشي فانتهى إلى القوم وقد انبهر، فقال حين قام إلى الصلاة:" الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم ⦗٣٢٤⦘ الصلاة، قال:" من المتكلم؟ ومن القائل؟ فإنه قد قال خيرا، لم يقل باسا" قال: يا رسول الله انتهيت إلى الصف، وقد انبهرت وحفزني النفس، قال:" لقد رايت اثني عشر ملكا يبتدرونها إليهم برفعها"، ثم قال:" إذا جاء احدكم إلى الصلاة فليمش على هنية، ويصلي ما ادرك، ويقضي ما سبقه".
Humayd narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man was walking fast, and when he reached the people he was out of breath. When he stood for the prayer he said: 'Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih' (All praise is for Allah, praise that is abundant, pure and blessed). When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: "Who was the one who spoke? He said good words; he did not say anything bad." The man said: O Messenger of Allah, I joined the row while I was out of breath. He (peace and blessings be upon him) said: "I saw twelve angels hastening to take these words up." Then he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the prayer, let him walk at his ordinary pace, pray whatever of the prayer he catches, and complete whatever has passed him."


تخریج الحدیث: «صحيح»